nosotros merecemos

La merecemos.

We deserve it.

Es lo que merecemos.

It's what we deserve.

Saber esto es un privilegio que no merecemos.

Knowing this is a privilege we don't deserve.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Nos lo merecemos.

We deserve it.

— ¡Ayuda! (2026)

Creo que merecemos una cervecita.

I think we deserve a beer.

— Lazzaro felice (2018)

Creo que nos merecemos una pequeña recompensa.

I think we deserve a small reward.

— El Quinto Elemento (1997)

Los dos merecemos el crédito.

We both deserve the credit.

— Bacurau (2019)

Merecemos comer, como cualquiera.

We deserve to eat, like anyone else.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿No nos merecemos algo mejor?

Don't we deserve something better?

— 암살 (2015)

Tú y yo nos merecemos la primera plana.

You and I deserve the front page.