the only ones
Las únicas llamadas que recibo son para hacerme bromas.
The only calls I receive are prank calls.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos.
The photographs are the only evidence we have.
Las únicas alternativas son el éxito y la muerte.
The only alternatives are success and death.
No alejes a las únicas personas que entienden lo que haces.
Don't push away the only people who understand what you do.
— Oppenheimer (2023)
No, las únicas bandas que conozco andan en moto.
No, the only gangs I know ride motorcycles.
— Taxi (1998)
Las únicas personas que aún se preocupan por la justicia.
The only people who still care about justice.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua.
The only weapons I have at home are water pistols.
Las únicas cosas que acuden a mi memoria son el trabajo y el aburrimiento.
The only things that come to mind are work and boredom.
— Vivir (1952)
¡No son las únicas que hablan inglés!
They're not the only ones who speak English!
— Las flores de la guerra (2011)