but you are
Pero tú eres una tonta criminal común.
But you’re just a stupid common criminal.
— Chicago (2002)
Pero tú eres el equivocado.
But you're the one who's wrong.
— La dolce vita (1960)
Tu rival de esta noche en el ring es muy corpulento, pero tú eres más fuerte.
Your opponent in the ring tonight is very muscular, but you are stronger.
Pero tú eres diferente.
But you are different.
Pero tú eres soltero.
But you're single.
— Perfectos desconocidos (2016)
Pero tú eres buena, lo veo.
But you're a good person; I can see that.
— Systemsprenger (2019)
Pero tú eres mi mamá.
But you are my mom.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Pero tú eres la auténtica Concubina Yu.
But you are the real Consort Yu.
— 霸王别姬 (1993)
Pero tú eres doblemente inteligente.
But you are doubly intelligent.
— Dangal (2016)
Pero tú eres su condenación.
But you are their condemnation.
— Drácula (2025)
El mundo es feo, pero tú eres hermosa, fuerte y buena.
The world is ugly, but you are beautiful, strong, and good.
— Temporada de Sangre (2025)
Pero tú eres buscador.
But you are a seeker.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Pero tú eres más de lo que eres.
But you are more than what you are.
Pero tú eres Yuichi Kimura.
But you are Yuichi Kimura.
— Tren bala (2022)
Pero tú eres mi amigo.
But you are my friend.
Pero tú eres un poco más personal.
But you're a little more personal.
— Familia en renta (2025)
Pero tú eres el dueño.
But you're the owner.
— F1 la película (2025)
Pero tú eres sólo un testigo.
But you are only a witness.
— Anatomía de una Caída (2023)
Pero tú eres demasiado lista como para hacer que se enfade.
But you're too clever to make him angry.
— Érase una vez en el Oeste (1968)
Pero tú eres real.
But you are real.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Pero tú eres albañil.
But you’re a bricklayer.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Pero tú eres mi libertad.
But you are my freedom.