Yap.Town

una investigación

investigation

→ uno
phrase Uncommon #17,719
investigation Used for an inquiry or official examination into something.
SP: La policía inició una investigación sobre el accidente.
EN: The police started an investigation into the accident.

El científico está realizando una investigación médica.

The scientist is conducting medical research.

Gracias a una investigación meticulosa, finalmente lo encontraron.

Thanks to meticulous research, they finally found him.

— Decision to Leave (2022)

Dirijo una investigación que involucra a su extraño invitado.

I'm leading an investigation that involves your strange guest.

— Los visitantes (1993)

Lo último que quería la Iglesia era una investigación.

The last thing the Church wanted was an investigation.

— Jugada maestra (2026)

Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.

It's supposed to be an investigation that my secretary did.

Vamos a coordinar una investigación rigurosa.

We will coordinate a thorough investigation.

— El club de la lucha (1999)

Es una investigación en curso.

It is an ongoing investigation.

Hemos realizado una investigación a fondo.

We have conducted a thorough investigation.

— Vivir (1952)

Verá, doctor, tenemos que abordar esto como una investigación criminal.

You see, doctor, we have to approach this as a criminal investigation.

— Drácula (2025)

Considéralo una investigación.

Consider it an investigation.

— Jojo Rabbit (2019)

Habrá una investigación.

There will be an investigation.

Una investigación a fondo está ahora en marcha.

A thorough investigation is now underway.

El Ministro de Defensa ha ordenado una investigación del accidente.

The Minister of Defence has ordered an investigation into the accident.

— Rang De Basanti (2006)

Al principio fue una investigación puramente académica.

At first, it was purely academic research.

— Genocidal Organ (2017)

Usted es un poco como un inspector en una investigación policial.

You're a bit like an inspector in a police investigation.

— Drácula (2025)

Precisamente por eso ya he iniciado una investigación.

That's precisely why I've already started an investigation.

Vamos a iniciar una investigación contra él.

We are going to start an investigation against him.

Tengo que realizar una investigación interna.

I have to conduct an internal investigation.

— Guardianes del día (2006)

Esto es una investigación de homicidio.

This is a homicide investigation.