en tu cuarto

in your room

→ en
phrase Rare #28,878
in your room “Cuarto” usually means “room” and can refer to a bedroom depending on context.
SP: Dejé mis libros en tu cuarto.
EN: I left my books in your room.

¿No puedes hacerlo en tu cuarto?

Can't you do it in your room?

— Fue la mano de Dios (2021)

Sabes que a Ramiro no le gusta que Susana esté en tu cuarto.

You know Ramiro doesn’t like Susana being in your room.

— Amores perros (2000)

¿Tienes una pluma en tu cuarto?

Do you have a pen in your room?

— Atrápame si puedes (2002)

¡Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre!

Stay in your room until your father gets back!

Tienes dos millones en una valija en tu cuarto.

You have two million in a suitcase in your room.

¡Pues quédate en tu cuarto!

Then stay in your room!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Puedo quedarme en tu cuarto trasero esta noche, por favor?

Can I stay in your back room tonight, please?

— Marty Supremo (2025)

En tu cuarto apesta.

Your room stinks.

¿Qué estaba haciendo Tom en tu cuarto?

What was Tom doing in your room?

Dice que puedo dormir en tu cuarto.

He says I can sleep in your room.

— Casi famosos (2000)

Necesito estar en tu cuarto hoy.

I need to be in your room today.

— Casi famosos (2000)

Y sigue solo en tu cuarto.

And he's still alone in his room.

— State and Main (2000)