os estáis

you are …ing

→ os
phrase Uncommon #21,969
you are …ing Used with vosotros (informal plural “you”). “Os” is the object or reflexive pronoun, and “estáis” is used with a gerund to form the present progressive. The exact English translation depends on the verb that follows.
SP: Os estáis preparando para salir.
EN: You’re getting ready to go.

Os estáis poniendo muy nerviosos.

You’re getting very nervous.

— La ola (2008)

¿No es que os estáis divirtiendo?

Aren’t you having fun?

¿Para qué os estáis preparando?

What are you getting ready for?

Os estáis comiendo mis mermeladas.

You're eating my jams.

— Adiós, muchachos (1987)

¿Por qué os estáis riendo?

Why are you laughing?

¿Y todos los granjeros os estáis muriendo de hambre?

And are all you farmers starving?

— Naturaleza muerta (2006)

Os estáis superando.

You're outdoing yourselves.

— La ola (2008)