you are …ing
Os estáis poniendo muy nerviosos.
You’re getting very nervous.
— La ola (2008)
¿No es que os estáis divirtiendo?
Aren’t you having fun?
¿Para qué os estáis preparando?
What are you getting ready for?
Os estáis comiendo mis mermeladas.
You're eating my jams.
— Adiós, muchachos (1987)
¿Por qué os estáis riendo?
Why are you laughing?
¿Y todos los granjeros os estáis muriendo de hambre?
And are all you farmers starving?
— Naturaleza muerta (2006)
Os estáis superando.
You're outdoing yourselves.