mi paciencia

my patience

→ mi

phrase Rare #27,598

my patience Used when talking about one's tolerance or ability to remain calm. Commonly appears in expressions such as perder la paciencia, estar al límite de la paciencia, and agotar la paciencia.

SP: No pongas a prueba mi paciencia.

EN: Don't test my patience.

No me hagas perder mi paciencia.

Don't try my patience.

Comienzo a perder mi paciencia.

I'm starting to lose my patience.

No abuses de mi paciencia.

Don't test my patience.

Ahora he perdido toda mi paciencia.

Now I’ve completely lost my patience.

Mi paciencia se está acabando.

I'm running out of patience.

— Piku (2015)

Mi paciencia tiene un límite.

My patience has its limits.

Estás poniendo a prueba mi paciencia.

You're testing my patience.

Estoy al límite de mi paciencia.

I'm at the end of my rope.

Mi paciencia se está agotando.

My patience is running out.

Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.