tu puesto

your position

→ tu
phrase Uncommon #26,496
your position Depending on context, puesto can also mean a job, post, or stall.
SP: Vuelve a tu puesto, por favor.
EN: Go back to your position, please.

No sabía que tu puesto era inestable ¿Por qué no me contaste?

I didn’t know your job was unstable. Why didn’t you tell me?

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Por qué dejaste tu puesto?

Why did you leave your job?

— Los siete samuráis (1954)

Y tú debes volver a tu puesto.

And you must return to your post.

Ricci, tengo tu puesto.

Ricci, I’ve got your spot.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Para celebrar el lanzamiento de tu puesto.

To celebrate the launch of your position.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu puesto debe estar despejado para cuando llegue la hora punta.

Your position must be clear by the time rush hour arrives.

— Ratatouille (2007)

Quieres mantener tu puesto.

You want to keep your job.

— Zootrópolis 2 (2025)

Vuelve a tu puesto de combate, ahora mismo.

Return to your combat position, right now.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Mantén tu puesto pase lo que pase.

Keep your job no matter what.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Regresa a tu puesto.

Return to your post.

¡Eh, tú, a tu puesto!

Hey, you! Get back to your post!

— Los siete samuráis (1954)

Vuelve a tu puesto.

Return to your post.

¿Estás contento con tu puesto en la compañía?

Are you happy with your position at the company?

Tú abandonaste tu puesto.

You abandoned your post.

— The Dreadful (2026)