your position
No sabía que tu puesto era inestable ¿Por qué no me contaste?
I didn’t know your job was unstable. Why didn’t you tell me?
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Para celebrar el lanzamiento de tu puesto.
To celebrate the launch of your position.
— Crazy Rich Asians (2018)
Tu puesto debe estar despejado para cuando llegue la hora punta.
Your position must be clear by the time rush hour arrives.
— Ratatouille (2007)
Vuelve a tu puesto de combate, ahora mismo.
Return to your combat position, right now.
— El submarino (Das Boot) (1981)