hang, hang up
No cuelgues.
Don't hang up.
— Casi famosos (2000)
Galia, no cuelgues.
Galia, don't hang up.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
No cuelgues, quiero escuchar lo que estás haciendo allí.
Don't hang up, I want to hear what you're doing there.
— Sin amor (2017)
Pase lo que pase, no cuelgues.
Whatever happens, don't hang up.
Ya no vuelvas a llamar y cuelgues.
Don’t call and hang up on me again.
— Amores perros (2000)
Por favor, no cuelgues.
Please don't hang up.
No cuelgues todavía, por favor.
Please don't hang up yet.