I'm ready
Ya empaqué, y estoy lista.
I've already packed, and I'm ready.
— Los falsificadores (2007)
Sí, estoy lista.
Yes, I'm ready.
— TÁR (2022)
Pero es que no estoy lista para ser madre.
The thing is, I'm not ready to be a mother.
— Juno (2007)
Ya estoy lista para irme.
I'm ready to go now.
No estoy lista para nada.
I'm not ready for anything.
— Laurence Anyways (2012)
Estoy lista para todo.
I'm ready for anything.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Ya estoy lista.
I'm ready now.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
No estoy lista.
I'm not ready.
— Wicked (2024)
Estoy lista.
I'm ready.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Aún no estoy lista.
I'm not ready yet.
Estoy lista para irme.
I'm ready to go.
Finalmente estoy lista para decirlo ahora.
I'm finally ready to say it now.
— Bugonia (2025)
Muy bien, estoy lista.
Okay, I'm ready.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Hace diez minutos que estoy lista.
I've been ready for ten minutes.
— Locuras de verano (1955)
Bien, estoy lista.
Ya estoy lista para pagar.
I'm ready to pay.
Pero no estoy lista para que se acabe todo.
But I'm not ready for it all to end.
— Sin conexión (2025)
No estoy lista para trabajar con niños, otra vez.
I'm not ready to work with children again.
— Mommy (2014)
Estoy lista, cariño.
I'm ready, darling.
— The Smashing Machine (2025)
Creo que estoy lista.
I think I'm ready.
Estoy lista para ir a Australia.
I'm ready to go to Australia.
Pase lo que pase, estoy lista.
Whatever happens, I'm ready.