running out, dwindling, exhausting, wearing out
En Italia y España los equipos de protección se están agotando.
Protective equipment is running out in Italy and Spain.
No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
It doesn’t work very well because the batteries are running low.
¡Nos está agotando y no sirve de nada!
It’s wearing us out, and it’s no use!
— La venganza de Manon (1986)
A nuestro país se le están agotando los recursos energéticos.
Our country is running out of energy resources.
Los fondos del viejo Wickfield se están agotando.
Old Wickfield’s funds are running out.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)