el instituto

secondary school

→ el
phrase Uncommon #18,500
secondary school In Spain, this usually refers to a state secondary school, attended by teenagers; it is not a university.
SP: Mi hermana va al instituto en el centro.
EN: My sister goes to secondary school in the city centre.

Él dejó el instituto a los diecisiete.

He left school at seventeen.

Y nadie más haría eso en todo el instituto.

And nobody else would do that in the entire school.

— El síndrome asténico (1989)

El instituto en nuestro pueblo es libre, obligatorio para todos.

The high school in our town is free, but compulsory for everyone.

— El síndrome asténico (1989)

¿En el instituto?

At high school?

— American Gangster (2007)

El instituto en nuestro país es libre, obligatorio y universal.

Secondary education in our country is free, compulsory, and universal.

— El síndrome asténico (1989)

He empezado el instituto.

I've started high school.

— Juno (2007)

El instituto.

The institute.

— Casi famosos (2000)

¿A qué se dedica el instituto Tavistock?

What does the Tavistock Institute do?

Tom dejó el instituto.

Tom dropped out of high school.

Acabo de terminar el instituto.

I just finished high school.

Aquí estaría el instituto.

The high school would be here.

— स्वदेस (2004)

El instituto debe ser muy grande, ¿no?

The high school must be very big, right?

— Dangal (2016)