en el tejado

on the roof

→ en
phrase Uncommon #18,589
on the roof
SP: El gato está durmiendo en el tejado.
EN: The cat is sleeping on the roof.

El gato estaba en el tejado mirando a los pájaros.

The cat was on the roof watching the birds.

Un gato está maullando en el tejado.

A cat is meowing on the roof.

Hay una paloma blanca en el tejado.

There is a white dove on the roof.

La ardilla está en el tejado.

The squirrel is on the roof.

¿Qué tal en el tejado?

How about on the roof?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Hay agujeros en el tejado.

There are holes in the roof.

Está construida bien alta, allí en el tejado.

It's built really high up, up there on the roof.

En el sótano, en el ático, en el tejado.

In the basement, in the attic, on the roof.

— Por un puñado de dólares (1964)

Así que me dejó en el tejado.

So he left me on the rooftop.

— Old Boy (2003)

En el tejado.

On the roof.

Estoy en el tejado.

I’m on the roof.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Estaré en el tejado.

I’ll be on the roof.

Puedo poner paneles solares en el tejado.

I can put solar panels on the roof.

Mira ese gato en el tejado.

Look at that cat on the roof.

¿Es ésa del loco en el tejado?

Is that the one about the madman on the roof?

— El club de los poetas muertos (1989)

Una lechuza está en el tejado.

An owl is on the roof.

Había un gato negro sentado en el tejado todas las noches.

There was a black cat sitting on the roof every night.

Tom está en el tejado.

Tom is on the roof.

¡Él está en el tejado!

He’s on the roof!

— बर्फी! (2012)

El gato está maullando en el tejado.

The cat is meowing on the roof.

¡Casi acabas en el tejado!

You almost ended up on the roof!

— Amarcord (1973)

¡Está en el tejado!

It's on the roof!

— Tigre y dragón (2000)