он немного

Он немного агрессивный.

He is a little aggressive.

— Зачётный препод (2013)

Он немного устал.

He was a little tired.

— Анора (2024)

Никому больше не кажется, что он немного похож на Обаму?

Doesn't anyone else think he looks a little like Obama?

Он немного бледен.

He is a little pale.

Том утверждает, что он немного говорит по-французски.

Tom claims that he speaks a little French.

Он немного успокоился, настолько, чтобы меня услышать.

He calmed down a little, enough to hear me.

Естественно, что от такого количества людей вокруг он немного занервничал.

Naturally, with so many people around, he got a little nervous.

Забавно, он немного похож на господина министра, да?

Funny, he looks a bit like the minister, doesn't he?

— Такси (1998)

Он немного аккуратнее меня.

He is a little neater than me.

Он немного плоский.

It's a bit flat.

— История Дэвида Копперфилда (2019)