Yap.Town

новичок

beginner, newcomer, novice

n ə vʲ ɪ t͡ɕ ɵ k
нов new + ичок diminutive; small or endearing person
noun · singular masculine, nominative Common #9,346
beginner, newcomer, novice Can also be used to address someone directly, often teasingly or dismissively.
RU: Я новичок в этой команде.
EN: I'm new to this team.
Declension of новичок
SingularPlural
Nominative новичок новички
Accusative новичка —
Genitive новичка —

Вы считаете, я совсем новичок?

Do you think I'm a complete newbie?

Новичок, просто делай свою работу, а я буду делать свою.

Rookie, just do your job, and I’ll do mine.

— Элитный отряд (2007)

Это очень серьезное обвинение, новичок.

That's a very serious charge, newbie.

— Элитный отряд (2007)

Том, очевидно, новичок.

Tom is obviously a newbie.

Я новичок.

I'm a beginner.

Но я совсем ещё новичок.

But I'm still a complete beginner.

— Вожделение (2007)

Новичок господина Курокавы?

Mr. Kurokawa's newcomer?

— Ветер крепчает (2013)

Он новичок, но быстро учится.

He's a beginner, but he learns quickly.

Новичок?

Newbie?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Эй, я слышал у тебя тут новичок.

Hey, I heard you have a newbie here.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Новичок!

Beginner!

— Бойцовский клуб (1999)

Во французском я новичок.

I'm a beginner in French.

Капитан-новичок?

A rookie captain?

Он новичок во французском языке.

He is new to the French language.

Новичок.

Newbie.

— Иди и смотри (1985)

Я в этом новичок.

I'm new to this.

Хочешь меня подставить, новичок?

Are you trying to set me up, newbie?

— Элитный отряд (2007)

Я ещё новичок.

I'm still a beginner.

Ты новичок, но быстро учишься.

You're a beginner, but you learn quickly.

Надо уже машину в гараж поставить, а я в этом деле новичок.

I need to park the car in the garage, but I'm new to this.

— Игра (1973)

Новичок не выдержал бы и месяц!

A newbie wouldn't last even a month!

— Ненависть (1995)

Том всего лишь новичок.

Tom is just a newbie.

Том-новичок.

Tom is a newbie.

Ладно, новичок.

Alright, rookie.

— Элитный отряд (2007)

Том не новичок.

Tom isn't a beginner.