completamente diferente

Agora, vocês entrarão numa aventura completamente diferente.

Maintenant, vous allez vous lancer dans une aventure complètement différente.

— Incêndios (2010)

Bem, é completamente diferente da história de Tajomaru.

Eh bien, c’est complètement différent de l’histoire de Tajomaru.

— Rashomon (1950)

Completamente diferente.

Complètement différent.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Depois que Shruti partiu, Barfi se tornou uma pessoa completamente diferente.

Après le départ de Shruti, Barfi est devenu une personne complètement différente.

— Barfi! (2012)

E eu imaginava a sua completamente diferente.

Et j'imaginais la tienne complètement différente.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela é uma pessoa completamente diferente quando está filmando!

Elle est une personne complètement différente lorsqu'elle tourne !

— Perfect Blue (1998)

Ele era completamente diferente.

Il était complètement différent.

— 3 Idiotas (2009)

Mesmo assim, Kyojuro era algo completamente diferente.

Malgré tout, Kyojuro était quelque chose de complètement différent.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que fazemos é completamente diferente.

Ce que nous faisons est complètement différent.

— Bacurau (2019)

Precisamos de uma forma completamente diferente de trabalhar.

Nous avons besoin d'une manière de travailler complètement différente.