então, o que

Então, o que você escolheu?

Alors, qu'est-ce que tu as choisi ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Então, o que você quer?

Alors, qu'est-ce que tu veux ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Então, o que foi?

Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?

— O Salário do Medo (1953)

Então, o que há?

Alors, qu'est-ce qu'il y a ?

— Intocáveis (2011)

Então, o que me diz?

Alors, qu'en dites-vous ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, o que Fiona falou sobre mim?

Alors, qu'est-ce que Fiona a dit sur moi ?

— Shrek (2001)

Então, o que procura?

Alors, qu'est-ce que vous cherchez ?

— Anora (2024)

Então, o que seus pacientes lhe dizem é a verdade?

Alors, ce que vos patients vous disent, est-ce la vérité ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Então, o que tem na maleta?

Alors, qu'est-ce qu'il y a dans la mallette ?

— Trem-Bala (2022)

Diga então, o que é?

Dites-moi alors, qu'est-ce que c'est ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Então, o que era?

Alors, qu'est-ce que c'était ?

— Caché (2005)

Então, o que vamos fazer?

Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Então, o que está pegando?

Alors, qu'est-ce qui se passe ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Então, o que exatamente estamos procurando aqui?

Alors, qu’est-ce qu’on cherche exactement ici ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Então, o que você vai ser quando você crescer?

Alors, que veux-tu faire quand tu seras grand ?

— Cidade de Deus (2002)

Então, o que é?

Alors, qu'est-ce que c'est ?

— Relatos Selvagens (2014)

Então, o que isto está fazendo aqui?

Alors, qu'est-ce que ça fait là ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Então, o que pensa que seja?

Alors, qu'est-ce que vous pensez que c'est ?

— A Princesa Prometida (1987)

Então, o que quer mais?

Alors, que voulez-vous de plus ?

— Caché (2005)

Então, o que sua mãe acha sobre você e eu?

Alors, qu'est-ce que ta mère pense de toi et moi ?

— Doentes de Amor (2017)

Então, o que disse?

Alors, qu'est-ce qu'il a dit ?

— Caché (2005)

Então, o que estás pensando?

Alors, à quoi penses-tu ?

— Asas do Desejo (1987)

Então, o que você pediria?

Alors, qu’est-ce que tu commanderais ?

— Os Caras Malvados (2022)

Então, o que exatamente você quer?

Alors, qu'est-ce que tu veux exactement ?

— Bugonia (2025)

Então, o que fez você ter tanta certeza disso?

Alors, qu'est-ce qui vous a rendu si sûr de cela ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ah, então, o que gostaria de saber?

Ah, alors, que aimeriez-vous savoir ?

— Suspiria (1977)

Então, o que?

Alors, quoi ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Então, o que há entre você e a Beth?

Alors, qu'est-ce qu'il y a entre toi et Beth ?

— O Tao de Steve (2000)

Então, o que me diz, Nathan?

Alors, qu'est-ce que tu en dis, Nathan ?

— Destruição Final 2 (2026)

Então, o que prepara para nós?

Alors, que nous préparez-vous ?

— Oito e Meio (1963)

Então, o que acha que fazemos?

Alors, qu'est-ce que vous pensez qu'on fait ?

— Família de Aluguel (2025)

Então, o que querem?

Alors, que voulez-vous ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Então, o que tem em seu bolso, Sofia?

Alors, qu'est-ce que tu as dans ta poche, Sofia ?

— O Castelo Animado (2004)

Então, o que ele queria?

Alors, qu'est-ce qu'il voulait ?

— TÁR (2022)

Então, o que vai ser?

Alors, qu'est-ce que ce sera ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Então, o que está esperando?

Alors, qu'attendez-vous ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Então, o que eu sou?

Alors, qu'est-ce que je suis ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Então, o que você tem para dizer em sua defesa?

Alors, qu'avez-vous à dire pour votre défense ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Então, o que iremos fazer?

Alors, que allons-nous faire ?

— O Caçador (2008)

Então, o que nos vamos fazer com seus amigos?

Alors, qu'est-ce qu'on va faire avec tes amis ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Então, o que Você acha?

Alors, qu’en penses-tu ?

— Queen (2014)

Então, o que quer com tudo isto?

Alors, que voulez-vous avec tout cela ?

— Caché (2005)

Então, o que achou?

Alors, qu'en as-tu pensé ?

— Doentes de Amor (2017)

Então, o que somos?

Alors, qu’est-ce qu’on est ?

— Tempo de Viver (1994)

Então, o que disse Kierkegaard sobre Don Giovanni?

Alors, qu'a dit Kierkegaard à propos de Don Giovanni ?

— O Tao de Steve (2000)

Então, o que tem pra mim?

Alors, qu'est-ce qu'il y a pour moi ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Então, o que estamos esperando?

Alors, qu'est-ce qu'on attend ?

— Bacurau (2019)

Então, o que você admira nelas?

Alors, qu'est-ce que tu admires chez elles ?

— Bugonia (2025)

Então, o que está pensando?

Alors, à quoi pensez-vous ?

— A Voz do Silêncio (2016)