vamos resolver

Esqueça, vamos resolver.

Laisse tomber, on va régler ça.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu prometo, vamos resolver tudo.

Je le promets, nous allons tout régler.

— Anora (2024)

Esse assunto nós vamos resolver depois.

Nous réglerons cette question plus tard.

— O Pagador de Promessas (1962)

Vamos resolver isso em casa.

On va régler ça à la maison.

— Os Incompreendidos (1959)

Mas você e eu vamos resolver essa merda.

Mais toi et moi, on va régler cette merde.

— Alerta Apocalipse (2026)

Vamos resolver logo isso.

Réglons ça tout de suite.

— Aquarius (2016)

A situação é complicada, mas vamos resolver.

La situation est compliquée, mais nous allons la résoudre.

Vamos resolver isso.

Nous allons régler ça.

— Oppenheimer (2023)

Vamos resolver este monte de merda!

On va régler ce tas de merde !

— Nada de Novo no Front (2022)

Nada disso vamos resolver aqui mesmo.

On ne va rien résoudre ici, tout simplement.

— O Pagador de Promessas (1962)