a ciência

A química é uma ciência antiga.

Chemistry is an ancient science.

A medicina não é uma ciência exata.

Medicine is not an exact science.

— Grave (2017)

Este livro é valioso para os estudantes de ciência.

This book is valuable for science students.

Até a ciência não é uma ciência exata.

Even science is not an exact science.

O casal transformou a química em uma ciência moderna.

The couple transformed chemistry into a modern science.

A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.

Life is not an exact science, it is an art.

Ele é um professor de ciência.

He is a science teacher.

O Tom perguntou se eu gostava de ciência.

Tom asked if I liked science.

A verdadeira ciência é uma ignorância que conhece a si mesma.

True science is ignorance that knows itself.

Ciência é como construir máquinas, só que sem as partes práticas.

Science is like building machines, only without the practical parts.

Não estou interessado em ciência.

I’m not interested in science.

Há um grande conflito entre religião e ciência.

There is a major conflict between religion and science.

É por meio dela que se faz ciência.

That’s how science is done.

Você precisa reconhecer que não é um homem de ciência.

You need to acknowledge that you are not a man of science.

A química é uma ciência maravilhosa.

Chemistry is a wonderful science.

Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência.

None of them had any formal training in science.

A única ciência verdadeira é o conhecimento dos fatos.

The only true science is the knowledge of facts.

Não estou interessada em ciência.

I'm not interested in science.

Estatística é uma ciência.

Statistics is a science.

— Служебный роман (1977)

Receio não me adaptar com essa ciência.

I'm afraid I won't adapt to this science.

— Служебный роман (1977)

Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.

Some people try to explain the veracity of the Bible through science.

Essa ciência é muito chata, química é pura fórmula.

That subject is really boring; chemistry is all formulas.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Gostaria de saber mais sobre ciência.

I would like to know more about science.

A tradução é uma arte, não uma ciência.

Translation is an art, not a science.

Seu cachorro que veio de graça, que tal eu doar ele pra ciência médica?

Your dog came for free, how about I donate him to medical science?

— Marty Supreme (2025)

Sem ciência não há futuro.

Without science, there is no future.