determinado

determined, resolute, decided, settled

d ɨ t ɨ ɾ m i n a d u → determinar
determin determine; decide + ado Past participle
adjective · singular Uncommon #13,329
determined, resolute In this sense, it is usually followed by a + infinitive.
PO: Ele está determinado a aprender português.
EN: He is determined to learn Portuguese.
decided, settled Used of something that has been fixed or decided.
PO: O prazo ainda não está determinado.
EN: The deadline has not been set yet.
Forms of determinar
MasculineFeminine
Singular — determinada

Você parece determinado a fazer isso.

You seem determined to do this.

Pode até ser, para um determinado setor da sociedade.

That may be true for a particular sector of society.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Se você está determinado a desobedecer-me, então por que pergunta?

If you're determined to disobey me, then why do you ask?

O Tom estará determinado a fazer isso.

Tom will be determined to do it.

Não nota como fica nervosa por causa do seu tipo determinado.

She doesn't realize how nervous she gets because of her determined nature.

— A Onda (2008)

Para ser um esportista, você tem que ser determinado disciplinado e dedicado.

To be an athlete, you have to be determined, disciplined, and dedicated.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tenho que terminar em um determinado tempo.

I have to finish within a certain timeframe.

Tom é determinado.

Tom is determined.

Você acha que o Tom está determinado a fazer isso?

Do you think Tom is determined to do this?

Eu tenho que terminar em um determinado tempo.

I have to finish within a certain timeframe.

Tom pode estar determinado a fazer isso.

Tom may be determined to do this.

O Tom parece estar determinado a vencer.

Tom seems determined to win.

Ele está determinado a ir para a Inglaterra.

He is determined to go to England.

Tom ainda está determinado.

Tom is still determined.

Tom estava determinado a beijar Mary.

Tom was determined to kiss Mary.

Ouço um homem determinado a recuperar o controle da própria vida.

I hear a man determined to regain control of his own life.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu sou determinado.

I am determined.

— Irmão Bajrangi (2015)

Determinado em alegrar a toda Oz?

Determined to make all of Oz happy?

— Wicked (2024)

Estou determinado a ser um cientista.

I am determined to become a scientist.

Sou determinado.

I am determined.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tão determinado em alegrar a toda Oz?

So determined to make all of Oz happy?

— Wicked (2024)

Tom é um homem muito determinado.

Tom is a very determined man.

Tom estava determinado a terminar o trabalho antes de voltar para casa.

Tom was determined to finish the job before returning home.

O nosso propósito ainda não está determinado.

Our purpose is not yet determined.

— Tron: Ares (2025)

Ele estava determinado a viajar pro exterior.

He was determined to travel abroad.

Porque eu estava determinado a abrir minha própria padaria.

Because I was determined to open my own bakery.

— Lady Vingança (2005)

Você realmente acha que Tom está determinado a fazer isso?

Do you really think Tom is determined to do this?