conheço bem

know well

→ conhecer

phrase Common #5,427

know well Used to say you are very familiar with a person, place, or thing.

PO: Conheço bem esta cidade.

EN: I know this city well.

Conheço bem o bosque de Tebaldi.

I know the Tebaldi forest well.

— A Grande Beleza (2013)

Não o conheço bem.

I don't know him well.

— O Operário (2004)

Não conheço bem seu marido, mas sei que é um homem maravilhoso.

I don't know your husband well, but I know he's a wonderful man.

— A Noite Americana (1973)

Conheço bem esta região.

I know this region well.

Conheço bem você.

I know you well.

— Um Tiro na Noite (1981)

Conheço bem os meninos.

I know the boys well.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Sinto que conheço bem o caminho.

I feel like I know the way well.

Conheço bem o seu irmão.

I know your brother well.

Conheço bem este bairro.

I know this neighborhood well.

Não te conheço bem o suficiente.

I don't know you well enough.

— Alerta Apocalipse (2026)

I know it well.

— As Diabólicas (1955)

Conheço bem essa região, já morei lá.

I know that region well, I used to live there.

Conheço bem os riscos envolvidos.

I am well aware of the risks involved.

Conheço bem o teu irmão.

I know your brother well.

Conheço bem o Tom.

I know Tom well.

Como vê, conheço bem a vossa língua.

As you can see, I know your language well.

— A Grande Escapada (1966)

Conheço bem esses carros, são bons.

I know these cars well, they're good.

— Um Contratempo (2017)

Conheço bem todas, só conversa fiada.

I know them all well—it's all just empty talk.

— Ele Está de Volta (2015)

Já te conheço bem.

I know you well already.

— Os Bons Companheiros (1990)

Conheço bem o vosso irmão.

I know your brother well.