no ano

Mas no ano em que ele morreu, você deixou de ser honesta.

But the year he died, you stopped being honest.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu a conheci no ano em que meu tio William morreu.

I met her the year my uncle William died.

Ela ficou muito doente e morreu no ano seguinte.

She became very ill and died the following year.

— As Memórias de Marnie (2014)

Foi no ano em que deixou de dar aula.

It was the year he stopped teaching.

— O Conformista (1971)

Nasci no ano em que meu avô morreu.

I was born the year my grandfather died.

Você disse que poderíamos ir no próximo ano ou no ano seguinte.

You said we could go next year or the year after.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu nasci no ano em que a guerra acabou.

I was born the year the war ended.

Nasci no ano que vovô morreu.

I was born the year my grandfather died.

Ele tinha viajado para o Japão no ano anterior.

He had traveled to Japan the previous year.

Mas com muito trabalho, eles conseguirão estar na mesma página no ano seguinte!

But with a lot of hard work, they'll be on the same page the following year!

— Zootopia 2 (2025)