eles conseguirão

will be able to, will manage to

→ conseguir
conseguir to manage to; to succeed in (doing something) + ão 3rd person plural future
verb · third plural · future indicative Rare #32,186
will be able to, will manage to
PO: Eles conseguirão terminar o trabalho até amanhã.
EN: They will be able to finish the work by tomorrow.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguirei conseguiremos
Third conseguirá conseguirão

Nem todos conseguirão.

Not everyone will succeed.

— O Lamento (2016)

Eles não conseguirão acordar tão cedo.

They won’t be able to wake up that early.

Vocês conseguirão?

Will you succeed?

— Sem Amor (2017)

Escute bem, eles nunca conseguirão nada.

Listen carefully, they'll never achieve anything.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Mas com muito trabalho, eles conseguirão estar na mesma página no ano seguinte!

But with a lot of hard work, they'll be on the same page the following year!

— Zootopia 2 (2025)

Deste modo, eles conseguirão cumprir o prazo.

In this way, they will be able to meet the deadline.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vocês nunca conseguirão!

You'll never succeed!

— Destruição Final 2 (2026)