intacta

A lesão deixou minha mente intacta.

The injury left my mind intact.

— Intocáveis (2011)

A torta está intacta.

The pie is intact.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Com a pedra intacta, podia ser, mas falta a parte de cima.

With the stone intact, it could work, but the top part is missing.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Se a última página estivesse intacta, teria sido esplêndido.

If the last page had been intact, it would have been splendid.

— A Criada (2016)

Eles deixaram a janela intacta.

They left the window intact.

— O Som ao Redor (2012)

Você já viu todo aquele arenque com a barriga intacta?

Have you ever seen all those herrings with their bellies intact?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Reze para a masmorra estar intacta.

Pray that the dungeon is intact.

— Os Visitantes (1993)

A cena do crime parece intacta.

The crime scene appears untouched.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Estava intacta, mas o barraco ao norte tinha sido reduzido a escombros.

It was intact, but the shack to the north had been reduced to rubble.

Minha masmorra está intacta?

Is my dungeon intact?

— Os Visitantes (1993)