a faculdade

college, university

f ɐ k u l d a d ɨ

noun · feminine Uncommon #9,272

college, university In Brazil, faculdade often refers to an institution of higher education or to attending college; in Portugal, universidade is more usual for “university.”

PO: Minha irmã estuda em uma faculdade de medicina.

EN: My sister studies at a medical school.

Declension of faculdade

faculdadefaculdades

Tom e Mary estudaram na mesma faculdade.

Tom and Mary studied at the same college.

Ela quer voltar à faculdade.

She wants to go back to college.

Eu posso voltar à faculdade e achar outra vocação.

I can go back to college and find another calling.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você não sabe que esta é uma faculdade de garotas.

Don’t you know this is a girls’ college?

— Queen (2014)

Em que faculdade estudou Direito?

Which university did you study law at?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Meu pai não foi à faculdade.

My father didn't go to college.

— Clube da Luta (1999)

Ela fez a mesma faculdade de artes que meu primo.

She went to the same art school as my cousin.

— Parasita (2019)

Minha faculdade tem um dormitório.

My college has a dormitory.

Só para esclarecer, isso é uma faculdade, não uma universidade.

Just to clarify, this is a college, not a university.

— One Mile: Chapter One (2026)

E aqui é uma faculdade, não uma panela de pressão.

And this is a college, not a pressure cooker.

— 3 Idiotas (2009)

Senhor, eu sempre sonhei em fazer faculdade de engenharia.

Lord, I've always dreamed of going to college for engineering.

— 3 Idiotas (2009)

Yanni foi à faculdade com uma bolsa de beisebol.

Yanni went to college on a baseball scholarship.

Depois, vou fazer faculdade por um ano.

After that, I'll go to college for a year.

— Quase Famosos (2000)

Fez faculdade de jornalismo?

Did you study journalism in college?

— Quase Famosos (2000)

Mas ele fez a besteira de voltar pra faculdade.

But he made the mistake of going back to college.

— Tropa de Elite (2007)

Faço faculdade.

I’m in college.

— Última Parada 174 (2008)

Na segunda de manhã, Viru Sahastrebuddhe estava dando aula nesta faculdade.

On Monday morning, Viru Sahastrebuddhe was teaching at this college.

— 3 Idiotas (2009)

Meu tio ensina inglês numa faculdade.

My uncle teaches English at a college.

Quatro anos de faculdade, e isso é tudo?

Four years of college, and that's all?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.

His application to college was approved.

Circuit, tinha que escolher bem esta faculdade?!

Circuit, did you really have to choose this college?!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Fez faculdade e não consegue convencer um tira?

You went to college and can't convince a cop?

— O Hospedeiro (2006)

Você fez faculdade?

Did you go to college?

— Os Falsários (2007)

Por rapazes da nossa faculdade.

By guys from our college.

Eu não tinha nenhum problema com o Matias fazer faculdade.

I had no problem with Matias going to university.

— Tropa de Elite (2007)

Meus pais vieram fazer faculdade aqui e ficaram.

My parents came here to study at university and ended up staying.

— Doentes de Amor (2017)

Este artigo foi escrito por um professor de faculdade.

This article was written by a college professor.

Para que ele possa ir à faculdade.

So that he can go to college.

— O Peso de um Passado (1988)

Fizemos exame para faculdade juntos.

We took college entrance exams together.

— A Infância de Ivan (1962)

Tom, Mary, John e Alice estão planejando ir para a mesma faculdade.

Tom, Mary, John, and Alice are planning to go to the same college.

O Tom é um estudante nesta faculdade.

Tom is a student at this college.

Sabe por que Deus me mandou para esta faculdade?

Do you know why God sent me to this college?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu acho que Tom não sabe em qual faculdade estudei.

I don't think Tom knows which college I attended.

Minha faculdade também é lá.

My college is there too.

— Queen (2014)

Esta é a página do grupo de faculdade.

This is the college group page.

— Crematório (2015)

Fui à faculdade com ele.

I went to college with him.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Qual faculdade?

Which college?

— Quase Famosos (2000)

Ela explicou que queria ir à faculdade.

She explained that she wanted to go to college.

A partir daí, você toma um ônibus de Mudrika para a minha faculdade.

From there, you take a bus from Mudrika to my college.

— Queen (2014)

E ele paga pela faculdade de duas irmãs e pelo casamento de outra.

And he pays for two sisters' college education and another's wedding.

— Queen (2014)