Yap.Town

desde ontem

since yesterday

→ desde
phrase Uncommon #16,838
since yesterday Describes something that started yesterday and is still continuing.
PO: Estou esperando desde ontem.
EN: I've been waiting since yesterday.

Ninguém tinha o visto desde ontem.

No one had seen him since yesterday.

— O Castelo no Céu (1986)

Não comi nada desde ontem de manhã.

I haven't eaten anything since yesterday morning.

Ela está se sentindo mal desde ontem.

She has been feeling unwell since yesterday.

Por isso você está me atormentando desde ontem?

Is that why you've been tormenting me since yesterday?

— Oito e Meio (1963)

Ela está no hospital desde ontem.

She has been in the hospital since yesterday.

Está fazendo frio desde ontem.

It's been cold since yesterday.

Tenho ovos no bolso desde ontem!

I've had eggs in my pocket since yesterday!

— A Vida é Bela (1997)

Está chovendo desde ontem de manhã.

It has been raining since yesterday morning.

Desde ontem que ele não vai ao médico.

He hasn't gone to the doctor since yesterday.

Estou tentando falar com ele desde ontem.

I've been trying to talk to him since yesterday.

— O que o Coração Deseja (2001)

O Tom não tem falado desde ontem.

Tom hasn't spoken since yesterday.

Não come desde ontem, deve ter fome.

He hasn't eaten since yesterday, he must be hungry.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Ela espera o resultado do exame desde ontem.

She has been waiting for the test results since yesterday.

Desde ontem, a febre dele subiu de repente.

Since yesterday, his fever has spiked suddenly.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Meu filho tem febre desde ontem.

My son has had a fever since yesterday.

Meu computador está no conserto desde ontem.

My computer has been in for repairs since yesterday.

Desde ontem que ela não vai ao médico.

She hasn't been to the doctor since yesterday.