a turtle
O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
The world rests on an elephant, and the elephant rests on a tortoise.
Quando não está no trem, parece uma tartaruga fora do casco.
When he's not on the train, he looks like a turtle out of its shell.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Não sei, mas deve ter sido algo grande porque uma tartaruga morreu por isso.
I don’t know, but it must have been something serious because a turtle died because of it.
— Zootopia 2 (2025)
Tom tem uma tartaruga de estimação.
Tom has a pet turtle.
Nós encontramos uma tartaruga no jardim.
We found a turtle in the garden.
Ela é lenta como uma tartaruga.
She is as slow as a turtle.
Meu computador está mais lento que uma tartaruga.
My computer is slower than a turtle.
Por que você comprou uma tartaruga?
Why did you buy a turtle?