atuando

Meu computador está atuando de forma estranha.

My computer is behaving strangely.

Jane vem atuando em filmes desde que ela tinha onze anos.

Jane has been acting in films since she was eleven years old.

Eu estava atuando.

I was acting.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você está só atuando.

You're just acting.

— Família de Aluguel (2025)

Ela conseguiu tantos empregos atuando em casamentos no ano passado.

She got so many jobs performing at weddings last year.

— Parasita (2019)

Ei, nem acredito que você tá atuando de novo.

Hey, I can't believe you're acting again.

— Marty Supreme (2025)

Sem dúvida, atuando como dama de companhia.

Undoubtedly, acting as a lady's companion.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Atuando, eu sei.

I know you're acting.

— Família de Aluguel (2025)

Só atuando.

Just acting.

— Família de Aluguel (2025)

Em si já sinto, como se estivesse atuando em uma peça.

I already feel like I'm acting in a play.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)