lento

Por que meu computador está lento?

Why is my computer slow?

O computador que você usa é lento.

The computer you are using is slow.

É provável que Tom fique lento.

Tom is likely to become slow.

O serviço é lento.

The service is slow.

Alguma coisa está deixando meu computador lento.

Something is slowing down my computer.

Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.

The one who is slowest to promise is always the most faithful in fulfilling their promises.

Mesmo com lanternas, o trajeto a cavalo até a cidade foi lento.

Even with lanterns, the horseback ride to town was slow.

Gosto do ritmo lento dessa música.

I like the slow rhythm of this song.

O mundo lá fora é dolorosamente lento.

The world out there is painfully slow.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não era lento.

It wasn't slow.

— F1: O Filme (2025)

Por que o Tom é tão lento?

Why is Tom so slow?

Aquele relógio está lento.

That clock is running slowly.

O relógio na parede está lento.

The clock on the wall is running slowly.

Acho que Tatoeba está lento hoje.

I think Tatoeba is slow today.

Isso é mais lento do que antes.

This is slower than before.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O trânsito fica lento por aqui.

Traffic gets slow around here.

— Assassinato (2015)

Victor foi um pouco mais lento para reagir.

Victor was a little slower to react.

O rio ficou lento e estamos quase parando.

The river has slowed down and we're almost at a standstill.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O jogo estava lento e chato.

The game was slow and boring.

É um pouco lento, amigo.

It’s a little slow, buddy.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não se preocupe, deve ser lento.

Don’t worry, it’s supposed to be slow.

— Elefante (2003)

Tom é lento.

Tom is slow.

Meu computador está lento.

My computer is slow.

Mais lento.

Slower.

— Такси-блюз (1990)

Este computador é lento.

This computer is slow.

A maioria morre por envenenamento lento.

Most die from slow poisoning.

— O Homem da Terra (2007)

Vamos fazer algo mais lento.

Let's do something slower.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Um gato gordo é lento.

A fat cat is slow.

Para o movimento lento, pressione aqui.

For slow motion, press here.

— O Som ao Redor (2012)