para o conserto

for repair

→ para
phrase Rare #31,402
for repair Used when an object is being taken or sent to be repaired. Do not confuse conserto (repair) with concerto (musical concert).
PO: Vou levar minha bicicleta para o conserto amanhã.
EN: I'm going to take my bicycle in for repair tomorrow.

Preciso levar meu oboé para o conserto.

I need to take my oboe in for repairs.

Tenho que mandar meu carro para o conserto.

I have to take my car in for repairs.

Meu computador já foi para o conserto.

My computer has already been sent for repair.

Eu tenho que mandar meu carro para o conserto.

I have to take my car in for repairs.

Meu computador foi para o conserto semana passada.

My computer was sent for repairs last week.

Ele levou meu computador para o conserto.

He took my computer in for repairs.

Ela levou meu computador para o conserto.

She took my computer in for repairs.