passou por

Meu computador nunca passou por uma revisão.

My computer has never been serviced.

Nancy passou por uma velha amiga dela ontem.

Nancy passed by an old friend of hers yesterday.

Quando você nasceu, sua mãe passou por momentos difíceis.

When you were born, your mother went through difficult times.

— O Menino e a Garça (2023)

Se não passou por isto, não sabe da minha dor, sofrimento, o que sinto.

If you haven't been through this, you don't know my pain, my suffering, what I feel.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quando você passou por Fengjie você viu Kui Men?

When you passed through Fengjie, did you see Kui Men?

— Em Busca da Vida (2006)

Você não passou por treinamento subaquático?

You haven't undergone underwater training?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

A vida passou por ele.

Life passed him by.

A gente passou por tanta coisa.

We've been through so much.

— Anaconda (2025)

Meu computador ainda não passou por uma revisão.

My computer hasn't been serviced yet.

Eu sei que ela passou por muito, mas não há tempo a perder.

I know she's been through a lot, but there's no time to lose.

— O Quinto Elemento (1997)