nail
Ela arranhou o dedo num prego.
She scratched her finger on a nail.
O prego rasgou sua jaqueta.
The nail tore his jacket.
Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego.
Be careful not to tear your clothes on that nail.
Eu pisei num prego.
I stepped on a nail.
Bata o prego na tábua.
Hammer the nail into the board.
Meu computador deu o prego.
My computer crashed.
Vai chupar prego!
Go suck a nail!
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
A porra do prego!
Damn nail!
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Ele arranhou o braço no prego.
He scratched his arm on the nail.
O prego atravessou a parede.
The nail went through the wall.