um leão

a lion

→ um
phrase Rare #18,851
a lion Can also be used figuratively to describe someone who is very strong or brave.
PO: Vimos um leão no jardim zoológico.
EN: We saw a lion at the zoo.

O Joe e eu vimos um leão ontem.

Joe and I saw a lion yesterday.

Eles pegaram um leão vivo.

They caught a live lion.

Viajando, sentia-me um leão.

While traveling, I felt like a lion.

— A Doce Vida (1960)

Deu o amor a ele a força de um leão.

Love gave him the strength of a lion.

Isto é um leão.

This is a lion.

Vejo um leão.

I see a lion.

Um leão é um animal.

A lion is an animal.

Este é um leão.

This is a lion.

Um cordeiro lutará com um leão.

A lamb will fight with a lion.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Tom é tão forte quanto um leão.

Tom is as strong as a lion.

Ou talvez um leão-marinho.

Or maybe a sea lion.

— Memórias de Marnie (2014)