our family
Na nossa família, não se bate em mulher.
In our family, we don't hit women.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
E sim de não ter sido avisada que nossa família estava em perigo.
And yes, for not having been warned that our family was in danger.
— TÁR (2022)
Por sua causa, nossos amigos morreram e perdemos nossa família.
Because of you, our friends died and we lost our family.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Tom é o único em nossa família que já estudou francês.
Tom is the only one in our family who has studied French.
Que, diabos, é você para interferir nos problemas de nossa família?!
Who the hell are you to interfere in our family’s problems?!
— O Segredo de Aman (2003)
O mais importante é que a nossa família continue unida.
The most important thing is that our family remains united.
— O Grande Mestre (2008)