todos ficaram

everyone became

→ todo
phrase Uncommon #7,718
everyone became Used to say that everyone entered a particular state.
PO: Depois da notícia, todos ficaram preocupados.
EN: After the news, everyone became worried.

Vocês todos ficaram loucos?

Have you all gone mad?

Nem todos ficaram satisfeitos.

Not everyone was satisfied.

Nem todos ficaram felizes.

Not everyone was happy.

Todos ficaram chocados com a notícia.

Everyone was shocked by the news.

Todos ficaram calmos.

Everyone remained calm.

Todos ficaram sem palavras.

Everyone was speechless.

Quando Tom falou, todos ficaram em silêncio.

When Tom spoke, everyone fell silent.

Todos ficaram tão orgulhosos quando fiquei sóbrio.

Everyone was so proud when I got sober.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Todos ficaram satisfeitos.

Everyone was satisfied.

Todos ficaram surpresos.

Everyone was surprised.

— Broker - Intermediários (2022)

Todos ficaram desapontados.

Everyone was disappointed.

Todos ficaram chocados com o que Tom fez.

Everyone was shocked by what Tom did.