pode ganhar

can win, can gain

→ poder
phrase Uncommon #10,262
can win, can gain Used with different objects: ganhar peso = gain weight; ganhar a loteria = win the lottery.
PO: Se continuar treinando, ele pode ganhar o jogo.
EN: If he keeps training, he can win the game.

Você precisa acalmar-se, se não você pode ganhar cobiça.

You need to calm down; otherwise, you might become greedy.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Não pode ganhar e ir embora assim.

You can't just win and leave like that.

— Tempo de Viver (1994)

Não é sua culpa se você não pode ganhar uma medalha para seu país.

It’s not your fault if you can’t win a medal for your country.

— Dangal (2016)

Moscou é uma ótima loteria, Você pode ganhar tudo de uma vez.

Moscow is a great lottery, you can win it all at once.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você pode ganhar deles em menos de um mês.

You can beat them in less than a month.

— Tampopo (1985)

Tom pode ganhar desta vez.

Tom might win this time.

Ele quer saber como pode ganhar peso.

He wants to know how he can gain weight.

Tom está bastante confiante de que ele pode ganhar.

Tom is quite confident that he can win.

É exatamente por isso que pode ganhar o jogo.

That's exactly why you can win the game.

— O Sobrevivente (2025)

Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.

Not even a good computer can beat you at chess.

Geeta pode ganhar esta rodada e fazer história?

Can Geeta win this round and make history?

— Dangal (2016)

Você pode ganhar muito dinheiro com esse terreno.

You can make a lot of money with this land.

— A Partida (2008)

Ela diz que não pode ganhar.

She says she can't win.

Antônio quer saber como ele pode ganhar peso.

Antonio wants to know how he can gain weight.

Parece que o Tom pode ganhar.

It looks like Tom might win.

Tom pode ganhar.

Tom might win.

Mas na categoria que você pode ganhar.

But in the category where you can win.

— Dangal (2016)

Você pode ganhar!

You can win!

— As Diabólicas (1955)

Quem pode ganhar contra loucos?

Who can beat crazy people?

— Princesa Mononoke (1997)