a cidade inteira

Tenho a cidade inteira só para mim.

I have the whole city to myself.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

A cidade inteira sabe disso.

The whole city knows this.

A cidade inteira está lá.

The entire city is there.

— Shrek (2001)

Se eu for dançar com você, a cidade inteira vai saber.

If I dance with you, the whole city will know.

Vai ter que redecorar a cidade inteira.

You’re going to have to redecorate the entire city.

— Adeus, Lênin! (2003)

A neve cobriu a cidade inteira durante a noite.

The snow covered the entire city overnight.

A cidade inteira tem televisão por cabo.

The entire city has cable television.

Ela espalhou o boato para a cidade inteira.

She spread the rumor throughout the entire city.

A cidade inteira foi destruída.

The entire city was destroyed.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Se eu for dançar contigo, a cidade inteira vai saber.

If I dance with you, the whole city will know.