o quartinho

small room

k w ɐ ɾ t i ɲ u
quart room; bedroom + inho diminutive; small or endearing
noun · masculine Rare #28,627
small room The diminutive form of quarto; it can also convey affection or informality.
PO: O quartinho fica ao lado da cozinha.
EN: The small room is next to the kitchen.

E limpa o quartinho.

And clean the little room.

— Estômago (2008)

Aqui vai ser o quartinho.

This will be the little room.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É o quartinho perfeito de que falei.

It's the perfect little room I was talking about.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

E o quartinho?

And what about the little room?

— Estômago (2008)

De madrugada eu volto para o quartinho.

I go back to the little room in the early hours of the morning.

— Carandiru (2003)

E dorme no quartinho.

And sleeps in the little room.

— Estômago (2008)