she stays
Ela fica na casa de um, na casa de outro.
She stays at one person’s house, then another’s.
— Cabras da Peste (2021)
Ela fica mais bonita a cada dia que passa.
She gets more beautiful every day.
She looks so good in yellow.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Ela fica porque tem esperança.
She stays because she has hope.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Que é isso, Dr. Carlos, ela fica direitinho comigo lá, não atrapalha ninguém.
What's the problem, Dr. Carlos? She behaves herself with me there and doesn't bother anyone.
— Que Horas Ela Volta? (2015)