podem entrar

can enter

→ poder
phrase Rare #18,909
can enter Used with a plural subject, often meaning “you can come in” as permission or an invitation. The subject is usually omitted.
PO: Podem entrar, a porta está aberta.
EN: You can come in; the door is open.

Não podem entrar aí.

They can't go in there.

— Anora (2024)

Japoneses não podem entrar.

Japanese people are not allowed to enter.

— As Flores da Guerra (2011)

Pai, eles podem entrar pela porta!

Dad, they can come in through the door!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Já podem entrar.

You can come in now.

— Capitães de Abril (2000)

Podem entrar.

You can come in.

— Pecadores (2025)

Sim, podem entrar.

Yes, they can come in.

— Amor de Improviso (2017)

Só os que pagaram podem entrar.

Only those who have paid can enter.

Podem entrar!

You can come in!

— Parasitas (2019)

Podem entrar, mas ninguém sai.

They can enter, but no one leaves.

— Москва слезам не верит (1980)

Desculpem, mas não podem entrar.

Sorry, but you can't come in.

— O Ódio (1995)

Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.

With this ticket, two people can enter for free.