calm, lull
Depois da tempestade vem a calmaria.
After the storm comes the calm.
Isso era a calmaria antes da tormenta.
This was the calm before the storm.
Pelo menos não estava à calmaria.
At least it wasn’t calm.
Era a calmaria antes da tempestade.
It was the calm before the storm.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
A chuva deu entrada a uma calmaria.
The rain gave way to a period of calm.