leaning against, up against
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | encostada |
Desculpe-me, quem é esse rapaz que está ali encostado?
Excuse me, who is that young man leaning against the wall?
— Os Coristas (2004)
On the floor, leaning against the wall!
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Tom ficou encostado à entrada a fumar o seu cachimbo de barro.
Tom leaned against the entrance, smoking his clay pipe.
Quem é aquele homem encostado no portão?
Who is that man leaning against the gate?
Passei a guerra toda encostado nela.
I spent the entire war leaning against her.
— A mão de Deus (2021)