eles dependem

Sabe que dependem disso para viver?

Do you know that their livelihood depends on this?

— Cães de Aluguel (1992)

Todos lá fora dependem de nós.

Everyone out there depends on us.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Suas vidas dependem de vocês.

Their lives depend on you.

— O Salário do Medo (1953)

Os preços dependem da oferta e da demanda.

Prices depend on supply and demand.

As pessoas aqui dependem de você.

The people here depend on you.

— Oppenheimer (2023)

Os filhos dependem dos pais.

Children depend on their parents.

A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.

My wife and children depend on me.

As crianças dependem de seus pais.

Children depend on their parents.

As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.

People’s opinions depend on the spirit of the times.

Os ingressos dependem dela!

The tickets depend on her!

— Desejo e Perigo (2007)