cuidar dele

take care of him

→ cuidar
phrase Common #5,045
take care of him “Dele” refers to a male person or thing; “cuidar de” means to take care of someone or something.
PO: A avó vai cuidar dele hoje.
EN: Grandma is going to take care of him today.

Para cuidar dele.

To take care of him.

— Amor Cão (2000)

Não se você cuidar dele.

Not if you take care of him.

— A Plataforma (2019)

Vão cuidar dele da mesma forma, mesmo que tenham um filho?

Will they take care of him in the same way, even if they have a child?

— Broker - Intermediários (2022)

Falava gratuitamente sobre como ganhar dinheiro e cuidar dele.

He spoke freely about how to make money and manage it.

Nós vamos cuidar dele.

We will take care of him.

Elas vão cuidar dele.

They will take care of him.

Por enquanto não posso cuidar dele.

For now, I can't take care of him.

— Amigos Improváveis (2011)

Pode ficar tranquila, doutora, que a gente vai cuidar dele.

Don't worry, doctor, we'll take care of him.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O Estado vai cuidar dele.

The state will take care of him.

— Leviatã (2014)

Pode cuidar dele primeiro.

You can take care of him first.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele tem uma esposa que pode cuidar dele.

He has a wife who can take care of him.

— O Sacrifício (1986)

Trate de cuidar dele.

Make sure to take care of him.

— Titane (2021)

Dizia para não se preocupar que eu ia cuidar dele.

I told him not to worry, that I would take care of him.

— Cães Danados (1992)

Não preciso de ninguém para cuidar dele.

I don't need anyone to take care of him.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Vou cuidar dele.

I'll take care of him.

— Cães Danados (1992)

Vamos cuidar dele.

We'll take care of him.

— Gangster Americano (2007)

Peça a sua mãe para cuidar dele.

Ask your mother to take care of him.

— Amor Cão (2000)

Vou cuidar dele agora!

I'll take care of him now!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Amanhã não posso cuidar dele.

I can't take care of him tomorrow.

— Amor Cão (2000)

Não posso cuidar dele.

I can't take care of him.

— Violeta (2019)

O Tom depende da Mary para cuidar dele.

Tom depends on Mary to take care of him.

Eles vão cuidar dele.

They will take care of him.

— Guardiões da Noite (2004)