inteiramente

entirely, completely

ĩ t ɐ j ɾ ɐ m ẽ t ɨ
inteira Feminine singular + mente adverb marker
adverb Uncommon #13,113
entirely, completely
PO: A decisão depende inteiramente de ti.
EN: The decision depends entirely on you.

O Tom não estava inteiramente certo sobre isso.

Tom wasn't entirely right about that.

Não morrerei inteiramente.

I will not die entirely.

Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse.

I completely agree with everything he said.

Sou inteiramente seu, meu amado Senhor Jesus.

I am entirely yours, my beloved Lord Jesus.

— A Bruxa (2016)

A viagem é inteiramente imaginária.

The journey is entirely imaginary.

— A Grande Beleza (2013)

Com carinho, mas inteiramente sem piedade.

With affection, but utterly without mercy.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Inteiramente de acordo, Bardamu.

I completely agree, Bardamu.

— As Bodas de Deus (1999)

O sucesso da empresa depende inteiramente de nós.

The company’s success depends entirely on us.

A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.

The house was completely destroyed by the fire.

Apoio inteiramente.

I fully support this.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Estou inteiramente ao seu dispor.

I am entirely at your disposal.

Para ser franco, sou inteiramente contra isso.

To be frank, I’m completely against it.

Sami estava inteiramente só e, sentado, lia um livro.

Sami was completely alone, sitting down and reading a book.

Para minha surpresa, Lanceson aceitou inteiramente a minha proposta.

To my surprise, Lanceson accepted my proposal completely.

É inteiramente rosa.

It’s entirely pink.

— Queen (2014)

Inteiramente!

Fully!

— Victoria (2015)

Este relatório é inteiramente falso.

This report is entirely false.

— Conclave (2024)