Yap.Town

a derrota

defeat, loss

d ɨ ʁ ɔ t ɐ
derrot to defeat, to beat + a feminine singular / ele/ela/você present
noun · feminine Uncommon #18,053
defeat, loss
PO: A derrota no jogo foi difícil para o time.
EN: The defeat in the game was hard for the team.
Declension of derrota
derrotaderrotas

Parece que sua derrota é certa.

It seems that his defeat is certain.

— Oppenheimer (2023)

Isto não é uma derrota.

This is not a defeat.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Derrota total.

Total defeat.

— Questão de Tempo (2013)

Os democratas sofreram uma derrota histórica.

The Democrats suffered a historic defeat.

Outra derrota para Geeta Kumari Phogat da Índia.

Another defeat for India's Geeta Kumari Phogat.

— Dangal (2016)

Apesar de sua derrota, você não ficou desanimado.

Despite your defeat, you were not discouraged.

O que é medo, o que é derrota?

What is fear, what is defeat?

— O que o Coração Deseja (2001)

Uma derrota humilhante para Geeta Kumari no Campeonato Mundial de Istambul.

A humiliating defeat for Geeta Kumari at the Istanbul World Championships.

— Dangal (2016)

Bem, nós os Montoyas nunca aceitamos uma derrota facilmente.

Well, we Montoyas never accept defeat easily.

— A Princesa Prometida (1987)

Quebrar será nossa derrota.

If we break, it will be our defeat.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

É uma declaração de derrota!

It's a declaration of defeat!

— 3 Idiotas (2009)

Ninguém estava esperando um derrota tão rápida para o jogador da Rússia.

No one expected the Russian player to lose so quickly.

— Dangal (2016)

Sua derrota no Abismo de Helm, mostrou uma coisa ao inimigo.

His defeat at Helm's Deep showed the enemy one thing.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Esta não é a minha pior derrota.

This is not my worst defeat.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Você deveria reconhecer a sua derrota.

You should acknowledge your defeat.

Digamos apenas que a minha vitória depende da derrota de Bhuvan.

Let's just say that my victory depends on Bhuvan's defeat.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mesmo na derrota, Saruman é perigoso.

Even in defeat, Saruman is dangerous.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sou o produto final da derrota de Hitler.

I am the final product of Hitler’s defeat.

— Marty Supreme (2025)