lá atrás

at the back

→ lá
phrase Uncommon #7,175
at the back Used to refer to a place farther back, for example in a room or vehicle.
PO: Os miúdos estão sentados lá atrás.
EN: The kids are sitting at the back.

Não há nada lá atrás.

There's nothing back there.

Não viu as luzes lá atrás?

Didn't you see the lights back there?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Quem sentará lá atrás?

Who will sit in the back?

Eu geralmente sento lá atrás.

I usually sit in the back.

Tom geralmente fica lá atrás.

Tom usually stays in the back.

O que é lá atrás?

What's back there?

— A Experiência (2001)

O que aconteceu lá atrás?

What happened back then?

— TRON: Ares (2025)

Por favor, sente-se lá atrás.

Please sit in the back.

Tom sentou lá atrás?

Did Tom sit back there?

A loira lá atrás.

The blonde in the back.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Três no banco da frente é ilegal e lá atrás está cheio.

Having three people in the front seat is illegal, and the back seat is full.

— Feliz como Lázaro (2018)

Apenas sente-se lá atrás.

Just sit back there.

Eu acredito Pessoal lá atrás!

I believe the people back there!

— Shrek (2001)

Ninguém sentou lá atrás.

Nobody sat in the back.

Tom geralmente senta lá atrás.

Tom usually sits in the back.

Sai lá atrás.

It came out back there.

— Marty Supreme (2025)

O último está lá atrás.

The last one is back there.

— A Noite Americana (1973)

Quando estou lá atrás, é difícil reconhecer as pessoas.

When I'm back there, it's hard to recognize people.

— Wicked (2024)

Lá atrás.

Back then.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Todos nós sentamos lá atrás.

We all sat in the back.

Eu normalmente sento lá atrás.

I usually sit in the back.

O quarto era lá atrás.

The room was back there.

— O Orfanato (2007)

Algo que estava lá atrás, bem no fundo da mente.

Something that was back there, deep in the mind.

— Loucura em Veneza (1955)

Precisam do senhor lá atrás, comandante.

They need you in the back, Commander.

— Titane (2021)

Temos uma banheira cheia lá atrás.

We have a full bathtub back there.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Ele está sentado lá atrás, não está?

He's sitting in the back, isn't he?