ave Maria

Ave Maria, acho que antes eu morro é de medo!

Hail Mary, I think I'd rather die of fright first!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ave Maria!

Hail Mary!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ave Maria, que a gente faz, Chicó?

Hail Mary, what do we do, Chicó?

— O Auto da Compadecida (2000)

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

— O Salário do Medo (1953)

Ave Maria, Jéssica telefonou.

Ave Maria, Jessica called.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ave Maria.

Hail Mary.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ave Maria, nunca vi isso no mundo.

Hail Mary, I've never seen anything like it in the world.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ave Maria, a missa já acabou?

Hail Mary, is Mass over already?

— O Auto da Compadecida (2000)

Ave Maria, nós vamos morrer de bala!

Hail Mary, we're going to die from gunshot wounds!

— O Auto da Compadecida (2000)