짓을

act

→ 짓
phrase Very common #542
act 짓 often refers to someone's behavior or actions, especially when disapproving of them. 을 marks it as the object of a verb.
KO: 그런 짓을 다시는 하지 마.
EN: Don't do that again.

나도 안 하는 짓을… 돈 없어?

I don't do things either... Don't you have money?

— 로우 (2017)

왜 이딴 짓을 하는 거 야?

Why are you doing this?

— 데드풀과 울버린 (2024)

온갖 짓을 하죠

They do all sorts of things.

— 빅토리아 (2015)

똑바로 말해 뭔 짓을 하는 거 야?

Tell me straight—what are you doing?

— 걸리 보이 (2019)

왜 그렇게 잔인한 짓을 하지?

Why do you do such a cruel thing?

— 가구야공주 이야기 (2013)

그 사람들이 나 한테 했던 짓을 그 여자 한테 똑같이 해줄 거 야

I’m going to do to that woman exactly what they did to me.

— 헌팅시즌 (2025)