Yap.Town

수 있어요

can

→ 수
phrase Common #1,872
can Follows a verb stem to say that someone is able to do something or that something is possible.
KO: 저는 혼자 갈 수 있어요.
EN: I can go by myself.

간단히 숨길 수 있어요

You can hide it easily.

— 추락의 해부 (2023)

오늘 밤에 예고르 봐줄 수 있어요?

Can you watch Yegor tonight?

— 나이트 워치 (2004)

이 집도 마찬가지고 제대로 된 열쇠만 있으면 얼마든지 들어올 수 있어요

The same goes for this house—you can get in as much as you like as long as you have the right key.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

아직도 하실 수 있어요?

Can you still do it?

— 어바웃 타임 (2013)

저 친구도 있고 둘 다 묵을 수 있어요

I have a friend there too, and the two of us can stay.

— 무방비 도시 (1945)

사보아에서 이탈리아로 돌아갈 수 있어요

Can I get back to Italy from Savoy?

— 순응자 (1971)

노스스타호를 벽까지 바짝 가져다 댈 수 있어요.

You can pull the North Star right up to the wall.

내일 이라도 당장 그만둘 수 있어요

I could quit at any time, even as soon as tomorrow.

— 산딸기 (1957)

그 생각을 안 하려고 하죠 희망이 있어야 살 수 있으니까 당신도 희망을 가져야 싸울 수 있어요

You try not to think that way because you need hope to keep going. You need hope too in order to fight.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

난 뛰어내릴 수 있어요

I can jump down.

— 리턴 (2003)

제주도로 오실 수 있어요?

Can you come to Jeju?

— Il Mare (2000)

뜻은 알려드릴 수 있어요

I can tell you what it means.

— 블라인드 멜로디 (2018)

날 수 있어요

I can fly.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

이 발음이 되면 침도 삼킬 수 있어요

If you can make this sound, you can swallow your saliva too.

— 잠수종과 나비 (2007)

싸게 줄 수 있어요

Can you give me a better price?

— 화양연화 (2000)

그럼 한 지역이나 나라가 기근으로 사라질 수 있어요

Then an entire region or country could be wiped out by famine.

— 마농의 샘 1부 (1986)

비상 계단으로 올라갈 수 있어요

You can go up via the emergency stairs.

— 날씨의 아이 (2019)

혹은 고비 사막 이라면 그럴 수 있어요

Or if it’s the Gobi Desert, that could happen.

— 마농의 샘 1부 (1986)

잘 탈 수 있어요

I can ride it well.

— 아바타: 물의 길 (2022)

기다릴 수 있어요

I can wait.

— 아메리카의 밤 (1973)

내가 줄 수 있어요

I can give it to you.

— 부고니아 (2025)

원한다면 여기 서 빠져나갈 수 있어요

You can get out of here if you want.

— 드라이브 (2011)

여기 있는 베로니카가 피터 밴더버그의 유일한 후계자 고 이 다이아몬드의 주인 이라 생각하실 수 있어요

You can think of Veronica here as Peter Vanderberg's sole heir and the owner of this diamond.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

그게 돼야 음식도 삼킬 수 있어요

You need to be able to do that before you can swallow food.

— 잠수종과 나비 (2007)

아내를 위해 다 준비해 둘 수 있어요

I can have everything ready for my wife.

— 영원 (2025)

시간이 좀 걸릴 수 있어요.

It might take a little while.